2  0  1  1  

Quelques images et souvenirs de l'année 2011 - A few pictures and things to remember from 2011
Les anniversaires de janvier...
Ginette et
Nadège.

Aurélien nous montre ses talents au bowling.

January birthdays...
Ginette and
Nadège.

Aurélien shows off his bowling skills.


      
        
Février :
Les Berger à Cherbourg.
Nous, au Salon de l'Agriculture.

February:
The Bergers at Cherbourg.
Us at the Paris agriculture show

 


   

Mars :
une petite semaine au Cernix où Marie s'initie aux joies de la glisse !

March:
a short week in the Alps, where Marie discovers winter sports!

 

 

 

Excursions à Chamonix et au lac d'Annecy

Trips to Chamonix and Annecy

 

    

 

  

Avril :
les 4 ans de Léo-Paul,
Pâques
et une balade à
St. Valéry sur Somme et son petit train à vapeur.

April:
LéoPaul's 4th Birthday,
Easter
and a trip to St. Valéry sur Somme with its restored steam engine.

 

 

 

 

Maison de Rêves !

Dream house!

 


      
  
  



 

   Marinette
Villages de Monestiés et de Cordes 
dans le Tarn

Monestiés and Cordes, towns nearby Albi

 


  
  site web : Monestiés                                                               site web : Cordes  
Une semaine de Thalasso à l'île de Ré

A week at the spa on the island of Ré, off La Rochelle

 

 



site web : île de Ré


site web des ânes de Ré

  
   
Anniversaires de Louise, Damien... et Réglisse

Birthdays:
Louise, Damien... and Réglisse

 


 

   Paul   
Nicole et Gilbert dans un estaminet de notre région.

Nicole and Gilbert at a typical restaurant in our area.



Une semaine de tourisme à Paris, musée Grévin et shopping !

A week's visit to Paris, Grévin wax museum and shopping!

  

 

 

   Nelson   
Portes ouvertes au château de Hermaville

Open house at Hermaville château  





 
L'artiste à l'oeuvre

The artist at work

  
   

Quelques balades d'automne...

Here and there during autumn...


Louise à Malo  -  near Dunkirk
 
sur l'Arc de Triomphe  -  Arc weekend

pub à Canterbury

Nord/Sud au Pontins de casseroles à Béthune
Noël à Hermaville

Christmas at Hermaville

 

                    



 
      retour à la page d'accueil  /  return to home page