2016
Quand ton coeur est dans la peine, n'écoute pas de musique, va sans bruit te nourrir du silence, là où il n'y a que de l'eau, de l'air et des cailloux, car résonneront là-bas les mots qui permettent de vivre.
When your heart is in pain, don't listen to music, go quietly to feed on silence, where there is only water, air and stones, because there are heard the words that give life.
Ginette
Cooky
Gerry
Cartes
postales de l'année
This year's postcards
Les sorties des Randonneurs... The Hikers outings...
Gaufres artisanales (local
waffle bakery) à
Houplines, villa Cavrois à Croix
et musée La Piscine à Roubaix
Montée
du terril d'Haillicourt. Circuit des monuments de la Grande Guerre à
Thiepval, Miraumont et Beaumont-Havel
Climb the Haillicourt
slag heap. Tour of Great War memorials in La Somme.
Repas de fin d'année des randonneurs nordiques. Year-end
Nordic hikers fete.
Long week-end en Toscane pour
l'inauguration du portrait de Stefania
au musée Annigoni à la villa Bardini de Florence.
A few days in Tuscany
for the unveiling of Stefania's portrait
at the Annigoni museum in the Villa Bardini, Florence.
Vue sur Florence depuis le
musée -
View of Florence from the museum
Atelier de Geppetto
! Geppetto's
workshop!
Vue depuis notre chambre au couvent
"Santo Nome di Gesu".
View from our room at
the convent
Un Spritz en terrasse
! A
taste of Sprtiz!
Anniversaires et Pâques - Birthdays and Easter
Expo New York à Douai. Fête de Noël de l'école Montessori d'Hermaville
New York expo at Douai. Christmas fête at Montessori school, Hermaville.
Nadège s'installe dans son loft à Roubaix. - Nadège
settles in her Roubaix loft.
Château de Courcelette
près de Roubaix - Courcelette
chateau near Roubaix
Vacances
Écossaises -
Holiday in Scotland
Les Châteaux -
The castles
Scone
: La pierre du Destin -
The stone of Destiny
Glamis...
et la maison de poupée de la Reine Mère
- and the Queen Mum's doll house
Blair...
et l'horloge vivante à cornemuse -
and the living bagpipe timekeeper
Edimbourg,
et son festival d'été -
Edinburgh,
and its summer festival
Croisière sur le
Ness -
Cruise on the Ness
Queen's View
Edinburgh zoo
Yacht Britannia in Lego
Noël
chez Nadège -
Christmas at Nadège's
Avant et
après le passage du Père Noël -
Before and after Father Christmas's visit
Une façon de voir les
choses ! -
Looking good!
Bonne Année 2017 - All the Best for 2017
